1. More importantly, with Jehovah’s holy spirit flowing freely, the fruitage of that spirit will flourish—”love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith, mildness, self-control.”

Quan trọng hơn nữa, thánh-linh của Đức Giê-hô-va sẽ hoạt động cách dư dật và kết quả là “lòng yêu-thương, sự vui-mừng, bình-an, nhịn-nhục, nhơn-từ, hiền-lành, trung-tín, mềm-mại, tiết-độ” sẽ đầy dẫy (Ga-la-ti 5:22, 23).

2. Most importantly, your friends will be very impressed

Quan trọng hơn, là bạn của các anh sẽ lác mắt khi thấy hai anh đeo nó.

3. Most importantly... someone's going to give me that copy.

Điều quan trọng nhất là có người sẽ đưa tôi hồ sơ đó?

4. And more importantly, nothing to gain from working with America.

Và quan trọng hơn, hợp tác với Hoa Kỳ cũng chẳng đem lại lợi ích gì cả.

5. But a bearnaise has shallots, chervil, and most importantly, tarragon.

But a bearnaise có hẹ tây, rau mùi, và quan trọng nhất là rau ngải giấm.

6. Christiania expanded its industry from 1840, most importantly around Akerselva.

Christiania mở rộng về công nghiệp từ năm 1840, quan trọng nhất là xung quanh khu Akerselva.

7. Most importantly, these cylinders and this snow trap air.

Điều quan trọng nhất là, những ống băng này và tuyết này giữ lại không khí.

8. Most importantly, it would move the war zone outside Texas.

Quan trọng nhất, nó sẽ di chuyển vùng chiến tranh ra bên ngoài Texas.

9. More importantly, his wife seems to mean something to the Hunters.

vợ anh ta có ý gì đó với hội Thợ Săn.

10. More importantly, nothing that ties Jimmy and Paul to Poh Boy.

Việc rắc rối hơn là chẳng có cách nào buộc tội Jimmy, Paul và Poh Boy cả

11. More importantly , she never again stood at the back of the line .

Điều quan trọng hơn cả là cô bé không còn nép mình ở phía cuối hàng nữa .

12. This included changes to strategy, the organization and very importantly, the culture.

Hành trình này bao gồm thay đổi chiến lược, cơ cấu và quan trọng là, văn hóa.

13. More importantly, how big a check you think I'm gonna have to write?

Quan trọng hơn, cái chi phiếu mà tôi phải ký lần này lớn đến cỡ nào?

14. But more importantly is my kids learned to get, they learned to give.

Nhưng quan trọng hơn hết là bọn trẻ đã học được cách lấy, và cho đi.

15. And more importantly, they point us to think about the future socio-economic agenda.

Điều quan trọng hơn là chúng cũng cho chúng ta suy nghĩ về tương lai của nghị trình phát triển kinh tế xã hội.

16. More importantly, the Statute led to the development of the trust as a replacement.

Đặc biệt, công tượng trưng cho sự chuyển hóa tham dục thành giải thoát.

17. He did not have any experience in medical practice, and more importantly, a medical license.

Khi đó, ông không có bất kỳ kinh nghiệm nào về thực hành y học, và quan trọng hơn là giấy phép hành nghề y.

18. And more importantly, it's not just economic growth that has been driven by capitalism.

Và quan trọng hơn cả, không chỉ duy nhất tăng trưởng kinh tế đã được thúc đẩy bởi chủ nghĩa tư bản.

19. He was self-sacrificing, not self-indulgent.

Ngài tự hy sinh, không ham mê lạc thú.

20. Most importantly, what we're learning is that Nature has provided us a spectacular toolbox.

Nhưng trên hết, chúng ta đang học được rằng tạo hoá đã cung cấp cho chúng ta một hộp dụng cụ đầy đủ.

21. Sometimes your worst self is your best self.

Đôi lúc bản ngã tồi tệ nhất của anh, lại là bản chất tốt đẹp nhất.

22. But more importantly, it avoided the emission of three billion tons of CO2 in the atmosphere.

Nhưng quan trọng hơn, nó tránh được lượng khí thải của 3 tỉ tấn khí CO2 vào khí quyển.

23. Successful self-teaching requires self-discipline and reflective capability.

Sự thành công của việc tự học yêu cầu ý thức tự kỉ luật và khả năng suy nghĩ sâu(reflective capability).

24. Self-Discipline

Kỷ Luật Tự Giác

25. My self-respect had been replaced with self-loathing.

Tôi mất lòng tự trọng và bắt đầu ghét bản thân mình.

26. The agricultural system and, more importantly, the crops in the field in India have never experienced this before.

Hệ thống nông nghiệp, và quan trọng hơn, các cây trồng trên cánh đồng Ấn Độ chưa từng trải qua điều này trước đây.

27. More importantly the patient's eye prescription should be stable for at least one year prior to surgery.

Quan trọng hơn theo độ khúc xạ của người đó cần phải được ổn định ít nhất một năm trước khi phẫu thuật.

28. Most importantly, it has been written to convince us “that Jesus is the Christ, the Eternal God.”

Quan trọng hơn hết, sách đã được viết để thuyết phục cho chúng ta biết “rằng Chúa Giê Su là Đấng Ky Tô, Thượng Đế Vĩnh Cửu.”

29. And more importantly, when you're actually at the site of the memorial, you can see those connections.

Quan trọng hơn cả, khi mà bạn thực sự bước vào đài tưởng niệm, bạn sẽ thấy những mối liên hệ này.

30. As a consequence, the public, and most importantly the authorities, wanted another triumphant piece from the composer.

Vì vậy, công chúng, và quan trọng nhất là chính quyền, muốn một khúc khải hoàn khác của nhà soạn nhạc.

31. But most importantly, the battery came fully charged right out of the box, ready to use.

Nhưng quan trọng nhất, bộ pin được nạp đầy ngay khi ra khỏi hộp, sẵn sàng để được sử dụng.

32. Self-interested gatekeeping?

Khổng tử hề thủ yên?

33. Your self-portrait.

Bức chân dung tự hoạ của ông đã dạy bọn cháu.

34. In difficult times, pessimism is a self-fulfilling, self-inflicted death sentence."

Trong thời điểm khó khăn, bi quan là sự tự lấp đầy, tự gây nên một án tử hình."

35. Simvastatin is a known inhibitor of HMG-CoA reductase, and most importantly is able to cross the blood–brain barrier.

Simvastatin là một chất ức chế được biết đến của HMG-CoA reductase, và quan trọng nhất là có thể vượt qua hàng rào máu não.

36. Self-reliance is a product of provident living and exercising economic self-discipline.

Sự tự túc là kết quả của lối sống tằn tiện và có kỷ luật tự giác về mặt kinh tế.

37. Revelation and Self-Reliance

Sự Mặc Khải và Tự Lực Cánh Sinh

38. Maxwell, will “develop self-contentment instead of seeking self-improvement”3 and repentance.

Maxwell, sẽ “nảy sinh ra tính tự mãn, thay vì là tìm cách tự cải thiện”3 và hối cải.

39. Time for Self-Examination

Đến lúc tự kiểm điểm

40. Self-discipline is needed.

Kỷ luật tự giác là cần thiết.

41. You sanctimonious, self-righteous...

Cô giả dối, tự mãn...

42. Self-Control in Marriage

Tự chủ trong hôn nhân

43. (Jeremiah 17:9) Our figurative heart is prone to self-justification and self-deception.

(Giê-rê-mi 17:9) Lòng chúng ta có khuynh hướng tự bào chữa và tự dối mình.

44. He's possibly self-employed.

Hắn có thể tự kinh doanh.

45. Hyper velocity, self sharpening

Siêu tốc, tự bén

46. Self-assessments: for self-assessments, individuals assess and evaluate their own behavior and job performance.

Tự đánh giá: để tự đánh giá, các cá nhân đánh giá và đánh giá hành vi và hiệu suất công việc của chính họ.

47. And very importantly, with the introduction of sexual reproduction that passes on the genome, the rest of the body becomes expendable.

Và điều quan trọng là, với sự xuất hiện của sinh sản giao phối duy trì bộ gen, phần còn lại của cơ thể có thể không còn tồn tại.

48. Such self-discipline is rewarding.

Kỷ luật cá nhân như thế đem lại kết quả tốt.

49. Self-Control Regarding Our Emotions

Tự chủ trong lãnh vực cảm xúc

50. The first is “self-assuming.”

Điều đầu tiên là “khoe-khoang”.

51. Self-Control —Why So Important?

Sự tự chủ—Tại sao lại quan trọng đến thế?

52. The self was not constant.

Cái thực thể gọi là bản ngã ấy luôn biến đổi.

53. He's self centered and naughty...

Nó chỉ biết chú ý đến bản thân và kiêu căng...

54. Self-reliance was her standard.

Tiêu chuẩn của bà là tự lực cánh sinh.

55. But what about the self?

Nhưng còn bản ngã thì sao?

56. My Journal —Self-Destructive Behavior

Nhật ký —Thói hư tật xấu

57. Display a Self-Sacrificing Spirit

Thể hiện tinh thần hy sinh

58. Only Pakistan remains self-sufficient.

Chỉ Pakistan vẫn còn khả năng tự cung cấp.

59. Badass Brian looks out for himself, and most importantly, when all this is over, Badass Brian gets to walk away, free and alive.

Tự chăm sóc bản thân, và quan trọng nhất, khi tất cả việc này kết thúc, Brian Hổ Báo sẽ thoát khỏi việc này tự do và sống nhăn răng.

60. Self-Sacrifice Touches the Heart

Sư quên mình làm động lòng

61. It will require self-discipline.

Nó sẽ đòi hỏi kỷ luật tự giác.

62. There's a self-help group.

Ở đây chúng tôi có một nhóm tự hoạt.

63. She had met this guy online, and he seemed nice and he seemed successful, and most importantly, he seemed really into her.

Cô ấy gặp anh chàng này qua mạng, và anh ta trông tử tế và thành công, và quan trọng nhất, anh ta thật sự say mê cô.

64. There is also a vehicle called the Self-Employed 401k (or SE 401k) for self-employed people.

Ngoài ra còn có một phương tiện được gọi là 401k Tự Kinh doanh (hoặc SE 401k) dành cho người làm nghề tự do.

65. The problem just becomes self-perpetuating.

Vấn đề đấy tự nó trở thành một vấn đề luẩn quẩn vô hạn.

66. 1 . Individual - employed and self-employed

1 . Cá nhân - làm thuê và làm nghề tự do

67. Others overcome their self at raves.

Số khác vượt qua cái tôi vốn đang trong cơn mê sảng.

68. First: Righteous Self-Control and Conduct

Trước hết: Sự Tự Chủ và Hành Vi Ngay Chính

69. Are some timid or self-conscious?

Phải chăng vài người thì nhút nhát hoặc e thẹn?

70. Poor self-control and/or restraint.

Mất kiểm soát đường tiểu tiện và/hoặc đại tiện (tình huống nguy cấp).

71. I had very little self-respect.

Tôi cũng thiếu lòng tự trọng.

72. Finally, I have gained self-respect.

Cuối cùng, tôi đã lấy lại được lòng tự trọng.

73. This takes effort and self-discipline.

Điều này đòi hỏi sự cố gắng và kỷ luật tự giác.

74. A smug, self-satisfied horse's ass.

Một gã đỏm dáng chảnh chọe.

75. The problem just becomes self- perpetuating.

Vấn đề đấy tự nó trở thành một vấn đề luẩn quẩn vô hạn.

76. Self-Control Within the Family Circle

Tự chủ trong khuôn khổ gia đình

77. Just asking out of self-interest.

Anh hỏi hòng tư lợi ấy mà.

78. Exercise Self-Control in All Things

Chịu lấy mọi sự kiêng kỵ

79. I've been cold, selfish, self-centered.

Anh đã lạnh lùng, ích kỷ, quá nghĩ về bản thân.

80. Learning the Secret of Self-Sufficiency

Học bí quyết thỏa lòng